edith-piafNous avons tous entendus de nombreuses fois la chanson « La Vie en rose ». Elle fait complétement partie de notre patrimoine, et nous allons un peu nous rafraichir la mémoire en revenant quelques instants sur cette chanson de 1946 qui a obtenu un succès international dès sa sortie, et qui constitue aujourd'hui le symbole de la France musicale d'après guerre. Sur une musique de Louis Guglielmi (avec la participation de Marguerite Monnot) et des paroles d’Édith Piaf, cette chanson est (à mon avis) la plus belle chanson d'amour qui a été chantée.

 

 

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose...

 

Il fallait simplement avoir le talent d'Edith Piaf pour pouvoir rendre une émotion aussi forte avec des mots aussi simples.

 

louis-armstrongEt si cette chanson figure comme un symbole de la chanson française, c'est grâce à une version magnifique par Louis Armstrong que l'on peut l'inscrire au répertoire du jazz. De (trop) nombreuses reprises par des artistes de tous bords ne nous permettent pas de faire la liste ici de toutes les versions qui ont été enregistrées, mais nous pouvons noter simplement celles de Marlène Dietrich, Yves Montant, Dalida pour les versions chantées françaises. Remarquons Michel Legrand, Stéphane Grappelli, et plus récement Richard Galliano pour les versions jazz.

Et bien naturellement, en guise de symbole a elle seule de toute Édith Piaf, cette chanson figure comme bande originale du film biographique « La Môme », d'Olivier Dahan, interprété par Marion Cottilard en 2007.

 

D'un point de vue musical, la chanson, après une introduction courte (mais très intéressante harmoniquement) sont alternés deux couplets et deux refrains. Les couplets sont chantés rubato, sur un tempo assez libre, avec de nombreux points d'arrêt. Les refrains quant à eux sont mesurés et débutent sur un long accord (de Sol) dont les couleurs changent avec le texte :

 

la-vie-en-rose-partition-refrain

Ces changements de couleurs harmoniques mettent en valeur le dessin mélodique de la voix. Remarquez les sauts de sixte, puis de septièmes au fur et à mesure que la musique avance. Ces sauts d'intervalles contribuent pleinement à l'expression de la mélodie, et si vous êtes amené à chanter cette mélodie, il faudra savoir jouer avec et être très précis. L'effet sera garanti !

 

  • Ecouter La Vie en rose par Édith Piaf :

 

 

 

  • La version par Louis Armstrong (trompette puis voix) est remarquable :

 

 

edith_piaf_au_piano

 

 

 

Cette partition, bien qu'ancienne n'est pas encore dans le domaine public, il est donc illégal de fournir ici la partition. Par contre vous pouvez trouver des versions pour piano très sympathiques chez Noviscore, qui sont adaptés pour 3 niveaux différents (piano facile, standard et difficile). Il est aussi possible d'acheter aussi les relevés exacts de la versions d’Édith Piaf (mélodie + accords + paroles) :

 

 

Et si vous n'avez pas encore le CD, voici un lien pour le commander chez Amazon (ou acheter le mp3 sur Itunes)

 

En espérant vous avoir rafraichi la mémoire !

Commentaires   

0 #21 minecraft free rosaurabermingham@inbox.com 26-03-2017 08:01
Howdy this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or
if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted
to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!
Citer

0 #20 minecraft demo peterodriguez@googlemail.com 25-03-2017 09:11
At this time it seems like Wordpress is the top blogging platform available right now.
(from what I've read) Is that what you are using on your blog?
Citer

0 #19 tinder dating site mahaliacongreve@gmail.com 20-03-2017 11:31
hello there and thank you for your information – I have definitely picked
up anything new from right here. I did however expertise several technical points using this website, as I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load correctly.
I had been wondering if your web host is OK?
Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will often affect your placement in google and could damage your high quality score if ads and
marketing with Adwords. Anyway I'm adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective interesting content.
Make sure you update this again soon.
Citer

0 #18 tinder dating site orval.garvey@gmail.com 18-03-2017 20:37
Nice post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon every day.

It will always be helpful to read through articles from other authors and use
a little something from other sites.
Citer

0 #17 tinder dating site mercedes_colleano@gmail.com 17-03-2017 20:45
I every time used to read piece of writing in news papers
but now as I am a user of web so from now I am using net for posts, thanks to web.
Citer

0 #16 tinder dating site drewlinkous@freenet.de 15-03-2017 02:20
Thanks for a marvelous posting! I definitely enjoyed reading it,
you will be a great author.I will make sure to bookmark your
blog and will come back later in life. I want to encourage continue your great job, have
a nice morning!
Citer

0 #15 tinder dating site claytonwormald@gawab.com 14-03-2017 05:06
Hmm it seems like your site ate my first comment (it was super long) so I guess I'll just sum it up what I submitted and say, I'm thoroughly enjoying your blog.
I too am an aspiring blog blogger but I'm still new to everything.
Do you have any suggestions for rookie blog writers? I'd genuinely appreciate it.
Citer

0 #14 tinder dating site valerie_lindley@gmail.com 13-03-2017 05:39
For the reason that the admin of this website is working, no question very quickly it
will be renowned, due to its feature contents.
Citer

0 #13 binged.it wendellkantor@web.de 12-03-2017 01:29
You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think
I would never understand. It seems too complicated and very
broad for me. I'm looking forward for your next post, I will try to get the hang
of it!
Citer

0 #12 tinyurl.com tristanduras@yahoo.com 11-03-2017 15:44
I was curious if you ever considered changing the layout of your website?

Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you
could a little more in the way of content so people could connect with it
better. Youve got an awful lot of text for only having one or
2 pictures. Maybe you could space it out better?
Citer

Ajouter un Commentaire